doanh dật
Definition
- Adjective (Archaic/Literary):
- Abundant; plentiful; copious: Describes something that exists in large quantities or is richly supplied.
- Comfortable; well-off; affluent: Describes a state of having more than enough material resources, leading to a comfortable and easy life.
Usage Examples
- Adjective:
- Cuộc sống doanh dật (An abundant/affluent life)
- Tài nguyên doanh dật (Abundant resources)
- Gia đình ấy sống rất doanh dật. (That family lives very comfortably/affluently.)
Advanced Usage
- This term is primarily found in classical or literary Vietnamese texts, poetry, and formal historical descriptions. It is rarely used in modern everyday conversation.
Variants and Related Words
- Doanh dật tự tại: A classical phrase meaning "affluent and carefree," describing a life of material comfort and leisure.
- Mong ước một cuộc sống doanh dật tự tại. (To wish for a life of affluence and carefreeness.)
Synonyms
- Abundant: Existing in large quantities.
- Affluent: Having a great deal of money; wealthy.
- Plentiful: Existing in ample quantity.
- Prosperous: Successful in material terms.
Related Idioms
- Phú quý doanh dật: An idiom meaning "rich, noble, and prosperous," used to describe extreme wealth and high social status.
- Giấc mơ phú quý doanh dật. (The dream of riches, nobility, and prosperity.)